2008-07-16

Góra naczyń顶端碟

原来的标题是  Góra naczyń 波兰文,看不懂。用Google翻译下则是“顶端碟”的意思。
这是原文,波兰语的,哪位看得懂就翻译下吧。

Dishlamp to bardzo ciekawa lampa, wykonana z porcelanowych talerzy, talerzków i podstawków. Wykorzystując naczynia o różnej wielkości, fakturze i kształcie za każdym razem można stworzyć inną, jedyną w swoim rodzaju lampę.

Pomysł narodził się w ukraińskim studio Bolenko Interiors.

我用Google翻译的意思则是:
dishlamp是一个很有趣的灯,瓷制成的板, talerzków和podstawków 。使用的船只有不同的大小和形状的发票在您每次创建一个不同的,独特的灯。 
构想是出生在乌克兰的工作室bolenko内饰。

这个灯一共有两种设计,我喜欢第二种式样。

No comments:

Post a Comment